2011年6月19日

2011 西安~敦煌旅行 #1

初日は14時ごろ、関空で高松から参加の友人二人と合流。綿のパンツにパーカ、歩きやすそうなスニーカーと、早速旅行モードでした。今回は中国も内陸のほうに行くということで、砂埃や日焼けや、準備の話題はそんなのばっかり(笑)「どうなってもいい服で」を合言葉に準備してきたのでした。

アシアナ航空のインチョン乗り継ぎで、行きは同日乗り継ぎが無かったためこの日はソウルに一泊する予定でした。といっても遅めで関空17時発の便しか席が無く、しかもソウルでは入国審査場がものすごく混んでいて、21時ごろやっとホテルに着きました。

ソウルにはわたしの会社が韓国語翻訳をお願いしている翻訳者さんがいて、一度も会ったことが無かったので会うことになっていました。少し前に会社を退職した韓国人の元同僚もソウルにいるということで、皆で夜のソウルを楽しみました!


翻訳者さんとはメールと時々の電話のやりとりで2年半。緊急の対応や細かい質問にもたくさん答えてくださって自分の中では同僚と同じように感じていましたが、顔は見たことがない。仕事をしているとそういう不思議な関係の人がたくさん出てきます。いつかお会いできれば、が社交辞令になってはいけないなと今回彼女に連絡をしたのでした。

ホテルのある雲西駅からA'REXで40分ほどかけソウルへ。ソウルスクエアのあたりで待ち合わせしました。最初にヒルトンのラウンジでジュースを飲みながら、仕事のこと、日本のこと、韓国のこと、いろいろ話しました。彼女は旦那さんを連れてきました。ふたりとも大手日系のメーカーで働いているのですが、日本企業と韓国の文化の衝突などの話が臨場感あって面白かったな。

終電は23時半くらいだったのだけど、せっかくなのでともう少し街の中を案内してくれるということになり、弘大(ホンデ)に連れて行ってもらってトッポッキを食べました。辛いたれの中にマンドゥ(はるさめの入った揚げギョウザ)、海苔巻き、さつまいもなどの天ぷらが入っていて、癖になりそうな味でした。街かどの何でもない庶民的なお店だったのだけど、どうやら相当な有名店なのだそう。次から次へとお客さんが来ました。あと食べたことがなかったのがスンデというソーセージのような食べ物。豚の腸に豚の血ともち米、春雨のようなものを詰めたもので、血と聞いてちょっとびっくりしたけどレバーのような味でした。

そこを出ると今度はデザートを食べに行きました。ジェラート屋さんでリコッタ・チーズのジェラートとワッフルを食べ…。初日にしてお腹が苦しくなりました(笑)

このあたりは毎月最終金曜はクラブデーらしく、1,000円ほどでどのクラブでも行き放題なんだそう。周りを見るときらびやかな学生らしき人たちがきゃーきゃー言いながら歩いていました。

明日も朝のフライトだというのに結局夜中の1時ごろまで遊んで、ようやく眠りについたのは4時ごろでした~。